Глобальное уведомление о конфиденциальности и файлах cookie

Последняя редакция: 1 января 2022 г.

Внимательно ознакомьтесь с данным документом.

Компания CBRE Inc. и ее дочерние компании (совместно именуемые — «CBRE Group]») признают, насколько важно защищать персональные данные Настоящее Глобальное уведомление о конфиденциальности и файлах cookie («[Уведомление]») предназначено для того, чтобы помочь вам понять методы сбора и обработки данных компании CBRE Group, а также принять информированные решения и реализовать Ваши права на конфиденциальность данных в соответствии с применимым законодательством, когда вы:

• пользуетесь общедоступными веб-сайтами и другими сервисами компании CBRE Group, к которым прилагается настоящее Уведомление (совместно именуемые ]«Сайт»), или

• профессионально взаимодействуете с компанией CBRE Group, в том числе через учетные записи в социальных сетях, управляемые компанией CBRE Group, и иным образом не получаете иное уведомление о конфиденциальности в момент взаимодействия (совместно именуемое « Профессиональное взаимодействие »).

Веб-сайты компании CBRE, в состав которых входит Сайт, могут публиковать уведомление о конфиденциальности и файлах cookie для конкретной страны наряду с настоящим Уведомлением, которое дополняет или изменяет настоящее Уведомление в соответствии с применимым законодательством («Местные уведомления»)

ОГЛАВЛЕНИЕ

  • Краткое изложение ключевой информации
  • Полное уведомление
    • Информация о соответствующем ответственном лице
    • Глобальное уведомление о конфиденциальности
    • Политика по защите персональных данных потребителей штата Калифорния
    • Уведомление об использовании файлов cookie — автоматический сбор данных
    • Свяжитесь с нами
    • Глобальная политика конфиденциальности в Интернете

      Ответственная организация В зависимости от того, каким образом и по какой причине мы собираем вашу персональную информацию через данный Сайт или Ваши Профессиональные взаимодействия, организации компании CBRE, ответственные за обработку Вашей персональной информации (также известные в некоторых юрисдикциях как оператор данных), могут отличаться. Информацию о том, как определить соответствующее ответственное юридическое лицо / юридические лица) CBRE, можно найти в Приложении 1. Нажмите здесь, чтобы узнать больше.
      Выражение вашего согласие путем использования Если это разрешено действующим законодательством, использование Вами данного Сайта или участие в профессиональных взаимодействиях с нами означает Ваше понимание и принятие условий настоящего Уведомления. Нажмите здесь, чтобы узнать больше.
      Персональные данные которые мы собираем, и источники Мы собираем персональную информацию об использовании Вами Сайта и Профессиональном взаимодействии с компанией CBRE, такую как контактная информация, регистрационная информация (например, имя пользователя/пароль), профессиональная информация (например, название должности, отрасль, работодатель), информация о деловых отношениях (например, ваши основные контакты с компанией CBRE Group), информация о социальных сетях и файлах cookie, информация об устройствах и веб-аналитике.  Мы собираем эту персональную информацию непосредственно от вас, от других сотрудников компании CBRE и от третьих лиц. Нажмите здесь, чтобы узнать больше
      Использование и правовые основы Мы используем Ваши персональные данные для обеспечения доступа к Сайту, общения с Вами, профессионального взаимодействия и предоставления вам маркетинговых услуг, а также для улучшения нашей деятельности и для достижения других коммерческих или деловых целей. В первую очередь мы полагаемся на приоритетные деловые интересы компании CBRE или Ваше согласие (если таковое требуется по закону) на обработку ваших персональных данных. Нажмите здесь, чтобы узнать больше.
      Передача данных Компания CBRE Group является международной фирмой, и собираемая нами или предоставляемая Вами личная информация может быть передана и обработана по мере необходимости другим организациям компании CBRE, включая тех, кто больше отвечает вашему запросу и предоставляет вам доступ к Сайту.  Мы также можем передавать вашу персональную информацию третьим лицам, таким как поставщики услуг, которые помогают нам в ИТ и размещении данных, маркетинге и соблюдении правовых и нормативных требований, а также государственным органам.   Нажмите здесь, чтобы узнать больше.
      Международная передача данных Мы можем передавать ваши персональные данные другим организациям CBRE и нашим поставщикам услуг, расположенным за пределами вашей страны проживания. При этом мы обеспечиваем соответствующие меры безопасности для международной передачи данных в соответствии с требованиями действующего законодательства.   Нажмите здесь, чтобы узнать больше.
      Безопасность данных Мы применяем соответствующие технические и организационные меры безопасности для защиты собираемых и обрабатываемых нами персональных данных от потери и несанкционированного изменения или раскрытия. Нажмите здесь, чтобы узнать больше.
      Хранение данных Мы храним ваши персональные данные столько времени, сколько это необходимо для целей, для которых эта информация была собрана, и для выполнения требований действующего законодательства. Нажмите здесь, чтобы узнать больше.
      Права на неприкосновенность частной жизниs Правовые нормы в вашей стране могут предоставлять вам определенные права, и вы можете получить доступ к данным, исправить или удалить данные, возразить против использования данных или выполнить другие действия с вашими персональными данными.  См. подробную информацию ниже, в том числе о том, как вы можете воспользоваться правами на неприкосновенность частной жизни, которые могут быть вам предоставлены действующим законодательством.  Нажмите здесь, чтобы узнать больше.
      Изменения, вносимые в данное Уведомление Если мы внесем в данное Уведомление существенные изменения, это будет сделано в данном документе, и если эти изменения будут значимыми, мы предоставим более заметное уведомление. При необходимости мы получим ваше согласие. Нажмите здесь, чтобы узнать больше.
      Представитель в ЕС/Великобритании Мы назначили представителя во всех ответственных организациях CBRE, расположенных за пределами ЕЭЗ и Великобритании и обрабатывающих персональные данные в соответствии с Общим регламентом ЕС по защите данных и Законом Великобритании о защите данных. Контактные данные указаны в настоящем Уведомлении. Нажмите здесь, чтобы узнать больше.
      Специалист по защите данных В случаях, предусмотренных законодательством, мы назначили специалиста по защите данных, контактные данные которого указаны в настоящем Уведомлении. Нажмите здесь, чтобы узнать больше.
      Политика по защите персональных данных потребителей штата Калифорния Дополнительная информация, которую мы должны сообщать резидентам штата Калифорния в соответствии с законодательством штата Калифорния, в том числе в отношении их прав на конфиденциальность их персональных данных, представлена в Политике CBRE по защите персональных данных потребителей штата Калифорния. Нажмите здесь, чтобы узнать больше
      Файлы cookie Наш диспетчер настройки позволяет вам ограничить использование нами файлов cookie, за исключением обязательных файлов cookie. Нажмите здесь, чтобы узнать больше.
      Контактные данные CBRE Вы всегда можете связаться с нами, если у вас возникнут вопросы или замечания относительно этого Уведомления, вопросы или проблемы, связанные с использованием вами Веб-сайта, нашим деловым взаимодействием с вами, или если вы хотите воспользоваться своими правами или запретить использование нами вашей личной информации в целях прямого маркетинга. Нажмите здесь, чтобы узнать больше.

       

        Полное уведомление

        В зависимости от правовых норм в вашей стране и применимых законов, которым вы подчиняетесь (например, в ЕС/ЕЭЗ и Великобритании), вы можете иметь право на получение информации о CBRE или организациях CBRE, ответственных за сбор и обработку ваших персональных данных (которые в некоторых юрисдикциях известны как контроллер данных). Ваши права могут отличаться в зависимости от того, как и по какой причине мы собираем вашу личную информацию через этот Сайт или в зависимости от вашего профессионального взаимодействия с компанией CBRE Group.  Информация о том, как вы можете определить соответствующую ответственную организацию (-ии) CBRE, приведена в Приложении 1. Каждое ответственное лицо компании CBRE собирает вашу персональную информацию непосредственно от вас, непосредственно посредством использования Вами Сайта или через определенные сторонние источники, указанные в настоящем Уведомлении. Страна, в которой находится ответственное подразделение компании CBRE, например США для компании CBRE, Inc., может обеспечить уровень защиты данных, который не эквивалентен уровню защиты данных, предоставляемому в Вашей стране проживания. Более подробная информация о международной передаче персональных данных приведена ниже.

        Всякий раз, когда в данном Уведомлении используются слова «CBRE», «мы», «нас» или «наш]», «наш» или «наши», они означают соответствующие ответственные организации Группы CBRE, указанные в Приложении 1 ниже.

        Глобальное уведомление о конфиденциальности

        1. Выражение вашего согласие путем использования

        В настоящем Глобальном уведомлении о конфиденциальности описывается, как компания CBRE собирает, использует и раскрывает определенную персональную информацию, полученную с помощью данного Сайта, Ваше взаимодействие с нами в социальных сетях и другое профессиональное взаимодействие с Вами. Обратите внимание, что в случаях, разрешенных действующим законодательством, использование вами данного Веб-сайта означает, что вы понимаете и принимаете условия настоящей Всемирной политики о конфиденциальности в интернете

        2. Персональные данные, которые мы собираем, и источники

        В зависимости от того, как вы взаимодействуете с компанией CBRE, вы можете быть субъектом данных в качестве пользователя нашего Сайта или в качестве делового контакта компании CBRE, имеющего профессиональное взаимодействие с нами, например, в качестве поставщика, клиента, сотрудника клиента, консультанта или делового партнера.

         

                a. Сбор данных от вас

                В зависимости от использования Вами Сайта и Профессионального взаимодействия с компанией CBRE, мы можем собирать и обрабатывать следующие типы ваших персональных данных.  See Более подробная информация о последствиях непредоставления нам ваших персональных данных приведена в разделе ]«Последствия непредоставления персональных данных» далее.

                • Контактная информация, например, Ф. И. О., почтовый адрес или адрес электронной почты, номер телефона


                • Данные соискателятакие как история трудоустройства и образования, соответствующие навыки, профессиональная сертификация и членства в организациях, история выплат компенсации (если подобное разрешено законом) и любую другую информацию, включенную в резюме, профессиональные онлайн-профили, и вакансии, мнения о рекомендациях, предоставляемых Вами, готовность к переезду, и если подобное разрешено законом: результаты тестирования и оценки, информацию о Вашей внешней деятельности или семейных отношениях, которые могут привести к конфликту интересов; информацию о привлечении к уголовной ответственности, осуждению, расследованию и административным санкциям.

                • Информация об адаптации сотрудника:  информация, необходимая для формирования трудовых или договорных отношений с

                • Информация о профессиональных отношениях: деловая контактная информация, отрасль, должность, основные контактные лица компании CBRE Group и запись взаимодействия с компанией CBRE Group, информация, которую Вы предоставляете нам, которая помогает нам в работе с деловыми отношениями, например, типы инвестиций, в которых вы заинтересованы, и информация, которую вы предоставляете о Вашей личной жизни (за исключением особых категорий данных)

                • Маркетинговые данные:  такие как, Ваши интересы и предпочтения в наших продуктах и услугах.

                • Информация о социальных сетях, основанная на вашем взаимодействии с сайтами социальных сетей, управляемыми компанией CBRE: например, Ваше имя пользователя, профиль и содержание вашего взаимодействия, заявления или мнения о компании CBRE или других лицах в нашей отрасли, а также обобщенные отчеты об использовании.

                • Данные файлов cookie, устройств и веб-аналитики:   такие как ваш IP-адрес компьютера, данные о местоположении, настройки браузера и аналогичные данные об использовании Сайта, рекламный идентификатор мобильного устройства, файлы cookie и другие данные, связанные с устройством. Для получения дополнительной информации см. наше Уведомление о файлах cookie.

                b. Сбор данных через сторонние источники

                В разрешенных действующим законодательством случаях мы можем собирать и обрабатывать следующие персональные данные о вас из сторонних источников:


                • Контактная информация:  например, Ф. И. О., почтовый адрес или адрес электронной почты, номер телефона. (Третьи лица, которые собирают и передают нам вашу контактную информацию, могут включать вашего работодателя, операторов списка объектов собственности и другие веб-сайты, доступные по ссылкам на Сайте, а также других деловых партнеров. Эти третьи лица несут независимую ответственность (также называются независимым контролером данных в некоторых юрисдикциях) за сбор и обработку Вашей Контактной информации в собственных независимых целях. Мы рекомендуем вам ознакомиться с их уведомлениями о конфиденциальности, чтобы понять их политику конфиденциальности и то, как реализовать любые Ваши права).

                • Данные соискателятакие как история трудоустройства и образования, соответствующие навыки, профессиональная сертификация и членства в организациях, история выплат компенсации (если подобное разрешено законом) и любую другую информацию, включенную в резюме, профессиональные онлайн-профили, и вакансии и если подобное разрешено законом: результаты тестирования и оценки; информацию о привлечении к уголовной ответственности, осуждению, расследованию и административным санкциям.

                • Маркетинговые данные: такие, как Ваш интерес и предпочтения в продуктах и услугах, аналогичных предлагаемым компанией CBRE.  (Третьи лица, которые собирают и передают нам Ваши маркетинговые данные могут включать вашего работодателя, операторов списка объектов собственности и другие веб-сайты, доступные по ссылкам на Сайте, а также других деловых партнеров. Эти третьи лица несут независимую ответственность (также называются независимым контролером данных в некоторых юрисдикциях) за сбор и обработку ваших маркетинговых данных в собственных независимых целях. Мы рекомендуем вам ознакомиться с их уведомлениями о конфиденциальности, чтобы понять их политику конфиденциальности и то, как реализовать любые Ваши права).

                • Информация о социальных сетях, основанная на вашем взаимодействии с сайтами социальных сетей, управляемыми третьими лицами (включая аккаунты компании CBRE в социальных сетях третьих лиц): например, Ваше имя пользователя, профиль и содержание ваших взаимодействий, заявления или мнения о компании CBRE или других лицах в нашей отрасли, а также обобщенные отчеты о взаимодействиях с аккаунтами компании CBRE в социальных сетях.

                • Техническая информация из рекламных объявлений сторонней организации, которые мы размещаем на сторонних веб-сайтах (например, ваш IP-адрес, тип и версия браузера, идентификаторы устройства, местоположение и настройка часового пояса).

                • Контактная информация, которую мы собираем от третьих лиц, например, от вашего работодателя или других профессиональных рекомендателей: Ваше имя, почтовый адрес или адрес электронной почты, а также номер телефона.

                c. Последствия непредоставления персональных данных

                Вы не обязаны предоставлять свою персональную информацию компании CBRE в соответствии с законодательством или договором. Предоставление ваших персональных данных является добровольным для вас. Вы можете отказаться от предоставления нам своих персональных данных, однако в этом случае вы не сможете использовать наши Сайты и получать наши услуги и/или обеспечивать взаимодействие с нами. Кроме того, предоставление Вашей персональной информации может потребоваться для того, чтобы мы могли заключить с Вами договор и/или предоставить вам услуги. См. Уведомление об использовании файлов cookie ниже для получения более подробной информации о том, как мы используем файлы cookie и как управлять настройками файлов cookie.

        3. Каким образом мы используем ваши персональные данные и юридические основания

        Цели, для которых мы используем ваши персональные данные и правовые основания для такой обработки:

        • Управление и предоставление доступа к Сайту

          Мы обрабатываем Ваши данные по файлам cookie, устройствам и веб-аналитике для управления и предоставления вам доступа к Сайту. Мы обрабатываем данную персональную информацию, если это необходимо, на основании преобладающих законных деловых интересов компании CBRE или других третьих лиц, чтобы предоставить вам или вашему работодателю доступ к Сайту, который мы храним в маркетинговых и других деловых целях, или на основании вашего согласия (если таковое требуется по закону).

        • Общение с Вами по поводу Вашей заявки на вакансию и определения Вашей квалификации и пригодности для открытых вакансий

          Мы обрабатываем данную персональную информацию, если это необходимо для преддоговорных целей (например, для принятия мер по вашему запросу до вступления в потенциальные трудовые отношения), для других преобладающих законных деловых интересов компании CBRE и/или на основании вашего согласия (если таковое требуется по закону).

        • Проведение процесса адаптации сотрудников и управление им

          Мы обрабатываем вашу информацию об адаптации новых сотрудников для проведения процесса адаптации новых сотрудников и управления им, если мы предлагаем, и вы принимаете решение о трудоустройстве в нашу компанию. Мы используем данную персональную информацию в случаях, когда это необходимо для установления трудовых или договорных отношений с Вами, и добавляем эту информацию в Ваш личный файл в целях ведения документации. Мы обрабатываем вашу личную информацию в случаях, где это необходимо для соблюдения юридических обязательств компании CBRE, включая ведение записей, в преддоговорных целях (например, для принятия мер по вашему запросу до вступления в потенциальные трудовые отношения), для других важнейших законных деловых интересов компании CBRE и/или на основе вашего согласия (если таковое требуется по закону).

        • Для ведения бизнеса и поддержания профессиональных отношений с Вами

          Мы обрабатываем вашу контактную и профессиональную информацию для ведения бизнеса и поддержания профессиональных отношений с Вами или Вашим работодателем. Мы обрабатываем данную персональную информацию, если это необходимо для принятия мер до заключения договора с Вами (по Вашей просьбе), для преобладающих законных деловых интересов компании CBRE или других третьих сторон, таких как предоставление вам или вашему работодателю таких запрашиваемых услуг, или на основании вашего согласия (если таковое требуется по закону).

        • Для предоставления вам релевантных маркетинговых услуг

          Мы обрабатываем вашу контактную информацию, регистрационные данные, маркетинговые данные и технические данные по рекламе третьих сторон, а также файлы cookie, устройства и данные веб-аналитики, чтобы связываться с Вами по поводу услуг, предложений, мероприятий и информационных бюллетеней, в которых вы выразили заинтересованность, или по поводу аналогичных предложений или услуг (включая предложения третьих сторон, таких как бизнес-партнеры), а также чтобы лучше использовать нашу рекламу и предоставлять соответствующие предложения, которые, по нашему мнению, могут вас заинтересовать. Мы обрабатываем данную персональную информацию, если это необходимо, на основании преобладающих деловых интересов компании CBRE или других третьих лиц (например, вашего работодателя или деловых партнеров), чтобы информировать вас и наших клиентов о наших последних новостях, продуктах и услугах, а также чтобы лучше направлять нашу рекламу вам или на основании вашего согласия (если таковое требуется по закону).


        • Поддержание репутации бренда CBRE и управление ими — социальные сети

          Мы обрабатываем вашу информацию в социальных сетях для поддержания репутации бренда CBRE через наше присутствие на сайтах социальных сетей, управляемых компанией CBRE и сторонних организаций, в том числе через Профессиональное взаимодействие с Вами, когда вы взаимодействуете с нашими каналами социальных сетей. Мы обрабатываем такие персональные данные, когда это необходимо, исходя из приоритетных деловых интересов CBRE с целью поддержания и управления репутацией нашего бренда и на основе вашего согласия (если это требуется по закону).


        • Работать, оценивать и совершенствовать наш бизнес

          Мы обрабатываем ваши маркетинговые данные, информацию о профессиональных отношениях, файлы cookie, данные об устройствах и веб-аналитике для работы, оценки и улучшения нашего бизнеса (включая разработку новых продуктов и услуг; управление информационными материалами; определение эффективности и оптимизация нашей рекламы; анализ наших продуктов, услуг, веб-сайтов, мобильных приложений и любых других цифровых активов; обеспечение функциональности наших веб-сайтов и мобильных приложений и любых других цифровых активов); Мы обрабатываем такие персональные данные, когда это необходимо, исходя из приоритетных законных деловых интересов CBRE для работы и улучшения нашего бизнеса и на основе вашего согласия (если это требуется по закону).


        • Для выполнения правовых обязательств, а также для предъявления, осуществления или защиты правовых требований

          Для установления, реализации или защиты наших законных прав, для выполнения законных требований государственных органов по раскрытию персональных данных или других подобных требований, в целях выполнения наших юридических обязательств, и если это разрешено законом, мы используем любые ваши персональные данные, которые были нами собраны. Мы обрабатываем данную персональную информацию, если это необходимо для выполнения правовых обязательств компании CBRE или на основании преобладающих законных деловых интересов компании CBRE для осуществления и защиты правовых требований или на основании вашего согласия (если таковое требуется по закону).
          Если вы возражаете против использования нами информации другими способами, вы можете отправить электронное письмо по адресу [email protected].

      4. Передача ваших персональных данных

       

      В тех случаях, когда мы можем сделать это законным образом в соответствии с действующим законодательством, собираемые нами персональные данные могут быть переданы, в том числе для обработки, следующим категориям получателей, некоторые из которых могут находиться в стране, которая не обеспечивает такой же уровень защиты данных, как страна, в которой вы находитесь, если это необходимо для целей, указанных выше в разделе ]«Каким образом мы используем ваши персональные данные и юридические основания».  CBRE применяет соответствующие меры безопасности в отношении внутренней передачи персональных данных. Дополнительную информацию см. в разделе «Международная передача данных» ниже.  

       

      • Передача данных другим организациям CBRE

         

        CBRE Group является международной компанией, и собираемые нами или предоставляемые вами персональные данные могут быть переданы организациям CBRE и обработаны организациями CBRE в соответствии с целями, указанными выше в разделе «Каким образом мы используем ваши персональные данные и юридические основания»  Например, мы можем передавать Ваши персональные данные внутри компании:

         

        • другому юридическому лицу компании CBRE, которое лучше отвечает на Ваш запрос,

        • лицу, принимающему решения, нанятому другой организацией CBRE, или

        • администраторам сайтов, нанятым другим подразделением компании CBRE (в некоторых юрисдикциях именуемые обработчиками данных), которые обрабатывают определенную вашу персональную информацию для управления Вашим доступом, поддержания и улучшения функциональности Сайта. 

        Потенциально значимые организации CBRE указаны в Приложении 1..


      • Передача персональных данных третьим лицам

        К потенциально соответствующим третьим сторонам относятся:

        • Поставщики услуг которые помогают нам в работе с поставщиками ИТ, кибербезопасности и размещения данных, маркетинговыми, рекламными и коммуникационными агентствами, поставщиками аналитики cookie, онлайн-рекламодателями и поставщиками услуг тестирования/аналитики веб-сайтов.

        • Сторонние поставщики файлов cookie , которые могут отслеживать вашу активность на нашем Сайте, используя файлы cookie для показа вам рекламы на основе ваших интересов при просмотре веб-страниц или использовании социальных сетей и в аналитических целях. Более подробная информация об этих файлах cookie, в том числе о том, как предоставить или отозвать ваше согласие, приведена в Уведомлении о файлах cookie ниже. 

        • Консультанты и эксперты, которые помогают нам в юридической, нормативно-правовой и деловой деятельности, например, юрисконсульты, консультанты по вопросам нормативно-правового соответствия и аудиторы.

        • Деловым партнерам в случае слияния или продажи , например, если CBRE проводит слияние с другой организацией, или в случае передачи наших активов или операций.

      • Раскрытие информации в соответствии с законом

        Может возникнуть необходимость раскрыть вашу личную информацию третьим сторонам, таким как суды, стороны в судебном процессе, государственные органы и/или регулирующие органы, когда это требуется по закону или необходимо в связи с судебными разбирательствами или аналогичными процессами, например, в ответ на постановление суда, в связи с повесткой в суд или в связи с иным юридическим обязательством в ответ на юридически обязательные запросы о раскрытии информации со стороны государственных органов, в том числе для удовлетворения требований органов национальной безопасности или правоохранительных органов, или в особых случаях, когда у нас есть основания полагать, что раскрытие вашей личной информации является необходим для выявления, установления контакта или возбуждения судебного иска против кого-то, кто может причинять вред или нарушать (намеренно или непреднамеренно) наши права или нанести ущерб собственности или для нашей защиты.
        Компания CBRE обязуется не разглашать ваши персональные данные при получении решения международного суда, повестки в суд или другое юридического требования, если только мы не обязаны это сделать в соответствии с действующим законодательством. В частности, компания CBRE, Inc. оценила и считает, что ни она, ни ее дочерние компании в США не подпадают под подобное действие, и личная информация, передаваемая компании CBRE US, не может быть направлена в соответствии с Законом США о надзоре за иностранными данными («FISA»), разделом 702, поскольку CBRE US не квалифицируется как поставщик услуг электронной связи, как определено в § 2510 Главы 18 Свода законов США, а также как поставщик услуг дистанционной компьютерной обработки данных, как определено в разделе § 2711 главы 18 Свода законов США.  Таким образом, разведывательные органы США не могут выдавать требование о раскрытии данных в соответствии с FISA в отношении компании CBRE, Inc. или ее дочерних компаний в США. Если тем не менее компания CBRE все же в какой-то момент получит запрос на раскрытие персональных данных согласно FISA, то мы опубликуем Отчет о транспарентности на сайте cbre.com и наших веб-сайтах в ЕЭЗ (см. наше заявление по Schrems II). Все персональные данные, передаваемые CBRE в США, передаются в зашифрованном виде.

      5. Международная передача данных

      • Обработка данных в США и других странах

        В зависимости от организации CBRE, которая является ответственной организацией компании CBRE (см. Приложение 1 далее) и получателями (см. раздел «Передача персональных данных»),  выше), Ваша персональная информация может обрабатываться и храниться в странах, отличных от страны, в которой она была первоначально собрана, включая страны, в которых могут быть менее строгие законы о защите данных, чем в стране, в которой Вы первоначально предоставили информацию или в которой была собранаинформация.

        В случае международной передачи данных мы будем защищать ваши персональные данные в соответствии со всеми действующими законами о защите данных.

        Если вы находитесь в юрисдикции за пределами США, то передача личной информации в другую страну, в частности в CBRE, Inc. в США может быть необходима для предоставления вам запрашиваемой информации или для выполнения всех запрашиваемых услуг. В разрешенных законом случаях Ваш запрос на предоставление информации и/или услуг также представляет собой Ваше согласие на трансграничную передачу.

      • Передача данных между ЕЭЗ и Великобританией и другими странами

        Что касается международной передачи данных от CBRE из Европейской экономической зоны («ЕЭЗ») или Великобритании получателям в любой другой стране, не входящей в ЕЭЗ,


        • то некоторые получатели находятся в странах, которые обеспечивают адекватный уровень защиты данных в соответствии с законодательством ЕС (или Великобритании, в зависимости от обстоятельств). Таким образом, такая передача данных не требует каких-либо дополнительных мер безопасности в соответствии с законодательством ЕС (или Великобритании, в зависимости от обстоятельств) о защите данных.

        • другие получатели находятся в странах, не обеспечивающих надлежащий уровень защиты данных в соответствии с законодательством ЕС или Великобритании, например, в США, и, если это требуется законодательством, мы внедрили соответствующие меры безопасности, такие как Стандартные договорные условия ЕС и/или полагаемся на обязательные корпоративные правила получателя или частичную отмену прав.  Там, где это применимо, мы применяем дополнительные технические и договорные меры безопасности. В соответствии с действующим законодательством вы можете иметь право запросить дополнительную информацию о таких соответствующих мерах безопасности (см. раздел «Свяжитесь с нами» ниже).

        Как указано выше (см. раздел «Раскрытие информации в соответствии с законом»]), компания CBRE, Inc. оценила и считает, что государственные органы США не могут выдать CBRE, Inc. или ее дочерним компаниям в США законное требование о раскрытии персональных данных согласно FISA 702. Все персональные данные, передаваемые CBRE в США, передаются в зашифрованном виде. 


      6. Как мы защищаем ваши персональные данные


      Мы применяем соответствующие технические и организационные меры безопасности для защиты собираемых и обрабатываемых нами персональных данных от потери и несанкционированного изменения или раскрытия. Предоставляемая вами информация шифруется при передаче и хранении. Мы используем элементы управления доступом на основе ролей, чтобы ограничить доступ к вашим персональным данным на основе строгой служебной необходимости в соответствии с целями, для которых мы собирали такую информацию. Мы используем системы обнаружения вторжений и системы защиты от вредоносных программ для защиты от несанкционированного доступа к нашей сети, у нас есть план реагирования на инциденты и можем быстро реагировать на любые предполагаемые нарушения или утечки персональных данных.

      Когда мы передаем вашу персональные данные нашим поставщикам услуг, мы проверяем, что их технические и организационные меры обеспечивают соответствующий уровень безопасности.

      7.В течение какого срока мы храним персональные данные:


      Мы храним персональные данные, которые получаем от вас только пока это необходимо для целей, для которых эта информация была собрана, и в той мере, в которой это разрешено действующим законодательством. Мы предпринимаем меры для того, чтобы, обеспечить удаление вашей личной информации из наших систем и документации, когда у нас больше нет необходимости ее использовать, и мы также предпринимаем меры для обезличивания этой информации, чтобы вас нельзя было идентифицировать с ее помощью (за исключением случаев, когда нам необходимо хранить вашу информацию в соответствии с правовыми или нормативными обязательствами).


      8. Ваши права на конфиденциальность

          a. Маркетинговые коммуникации — права на отказ и возражение


          Когда вы регистрируетесь на нашем Веб-сайте, мы можем попросить вас указать, хотите ли вы получать от нас электронные рассылки, такие как предложения, новости, отчеты и другие рекламные материалы. Вы можете отозвать свое согласие или отказаться от получения таких сообщений в любое время, связавшись с компанией CBRE Group, как описано ниже, или следуя инструкциям по отказу или отмене подписки, содержащимся в тексте любых маркетинговых электронных сообщений от нас.
          Кроме того, если мы обрабатываем ваши персональные данные с маркетинговыми целями в наших законных интересах, вы имеете право возражать против такой обработки. Имейте в виду, что, если вы возражаете против обработки ваших данных, это может повлиять на нашу способность выполнять задачи, как описано в настоящем Уведомлении.

          b. Контактная информация — Маркетинговые коммуникации

          Независимо от организации CBRE, которая несет ответственность за обработку ваших персональных данных и маркетинговых сообщений, вы можете связаться с нами централизованно, как указано ниже, и мы гарантируем, что ответственное лицо компании CBRE получит Ваш запрос в отношении маркетинговых сообщений и незамедлительно выполнит его:
          (i) отправив нам электронное письмо по адресу [email protected], вам необходимо будет приложить копию полученного электронного письма, и указать «Удалить» в теме письма

            • Если вы находитесь в Европе, на Ближнем Востоке или в Африке, то вы также можете отправить нам электронное письмо по адресу: [email protected], вам необходимо будет приложить копию полученного электронного письма, и указать «Удалить» в теме письма


            • Если вы находитесь в Азии или Тихоокеанском регионе, то вы также можете отправить нам электронное письмо по адресу [email protected], вам необходимо будет приложить копию полученного электронного письма, и указать «Удалить» в теме письма

          (ii) по телефону, at +1 877 227 3330 или по факсу, +1 212 618 7085

          (iii) по почте,в компанию CBRE, Inc., 321 North Clark Street, Suite 3400, Chicago, Illinois 60654, Кому: Global Director, Data Privacy
          Ваше решение не получать информационные бюллетени или рекламную и маркетинговую корреспонденцию может не повлиять на другие виды деятельности по обработке данных, которые все еще разрешены применимым законодательством, например, предоставление вам информации о транзакциях.


          c. Запрос доступа к вашей личной информации и другие права

          В зависимости от правовых норм в вашей стране и действующих законов, вы можете иметь все или некоторые из следующих прав, изложенных ниже, и можете подать запрос (-ы) на осуществление таких прав через наш портал Data Subject Rights Portal или связавшись с нами по адресу  [email protected].  Независимо от того, какая организации CBRE отвечает за обработку ваших персональных данных, вы можете использовать такую централизованную контактную информацию, и CBRE проконтролирует, чтобы ваш запрос был получен и незамедлительно рассмотрен ответственной организацией CBRE в соответствии с требованиями действующего законодательства. Компания CBRE ответит на ваш запрос в полном объеме, даже если вы не укажете конкретную организацию CBRE, которой вы направляете свой запрос. 


          • Право доступа: Вы можете обладать правом получить от CBRE подтверждение того, что CBRE обрабатывает ваши персональные данные, и, в соответствующих случаях, запросить доступ к вашим персональным данным. Вы можете обладать правом получить копию ваших обрабатываемых персональных данных. За дополнительные копии, запрошенные вами, CBRE может взимать разумную плату, основанную на административных расходах. 


          • Право на исправление: Вы можете обладать правом потребовать от CBRE исправления неточных персональных данных, содержащих сведения о вас.


          • Право на удаление (право на забвение): Вы можете иметь право попросить нас удалить Ваши персональные данные, в этом случае компания CBRE должна подчиниться.


          • Право на ограничение обработки: Вы можете обладать правом потребовать ограничения обработки ваших персональных данных.  


          • Право на переносимость данных: Вы можете обладать правом на получение ваших персональных данных, которые вы предоставили компании CBRE, в структурированном, широко используемом и машиночитаемом формате, и вы можете обладать правом передавать эти персональные данные без каких-либо затруднений передавать другим организациям.

          • Право на отзыв согласия: Если вы выразили ваше согласие в отношении какой-либо деятельности по обработке персональных данных, вы имеете право в любое время отозвать это согласие. Такое отзыв согласия не повлияет на законность обработки данных до отзыва согласия. Это право отзывать согласие распространяется, в частности, на согласия, предоставленные в целях маркетинга и профилирования, если таковые имеются.


          • Право на возражение: При определенных обстоятельствах вы можете обладать правом в любое время и с учетом вашей конкретной ситуации возразить против того, чтобы CBRE обрабатывала ваши персональные данные, и CBRE может быть обязана прекратить обработку ваших персональных данных, если CBRE не продемонстрирует веские законные основания для обработки данных, которые имеют приоритет над вашими интересами, правами и свободами, а также в целях подготовки, предъявления и защиты законных требований.  Право на возражение может не действовать, если обработка ваших персональных данных должна быть выполнена для принятия мер до заключения договора или для исполнения уже заключенного договора.

          • Право на получение информации о возможности отозвать согласие и последствиях отзыва согласия.

          • Право на получения информации о третьих лицах, которым мы передали ваши данные.


          • Право подать жалобу в компетентный орган по надзору за соблюдением законодательства по защите персональных данных в вашей стране проживания или в стране, в которой находится ответственная организация CBRE, в частности, в отношении результатов автоматизированного принятия решений.  Список органов по защите данных Европейского Союза вы можете найти в информационных материалах Европейского совета по защите данных.  В Бразилии компетентным органом по защите данных является Autoridade Nacional de Protes de Dados (ANPD).

          d. Бразилия

          Что касается персональной информации, собранной и обрабатываемой в Бразилии, то в дополнение к другим правам, предусмотренным действующим законодательством, вы можете обладать правом запросить решения, которые были приняты исключительно на основе автоматизированной обработки персональных данных и которые затронули ваши интересы, включая решения, направленные на определение личных, профессиональных, потребительских и кредитных профилей или аспектов личности.

          e. Китай

          Что касается персональной информации, собранной и обрабатываемой в Китае, то в дополнение к другим правам, предусмотренным действующим законодательством, вы можете обладать правом отменить регистрацию в качестве пользователя приложения и закрыть учетные записи.

           

      9. Изменения, вносимые в данное Уведомление

      Мы – быстро растущая, международная компания. Мы будем продолжать пересматривать данное Уведомление по мере развития новых технологий и услуг, деловых практик, а также потребностей наших клиентов, и периодически вносить в него изменения по необходимости. Если мы внесем существенные изменения в настоящее Уведомление, это будет сделано в данном документе, и если эти изменения будут значимыми, мы предоставим более заметное уведомление (в том числе, для определенных услуг, уведомление по электронной почте). При необходимости мы получим ваше согласие.

      10. Представитель в ЕС и Великобритании согласно GDPR

      Мы назначили представителя во всех ответственных организациях CBRE, расположенных за пределами ЕЭЗ и Великобритании и обрабатывающих персональные данные в соответствии с Общим регламентом ЕС по защите данных и Законом Великобритании о защите данных. Контактные данные представителей:




      Представитель в ЕС (статья 27 GDPR)

      CBRE GmbH, Isartorpl. 1, 80331 Munich, Germany
      С вопросами обращайтесь по адресу [email protected]

      Представитель в ЕС (статья 27 GDPR Великобритании)

      CBRE Limited,  Henrietta House; Henrietta Place; London; W1G 0NB
      С вопросами обращайтесь по адресу [email protected].

      11. Специалисты по защите данных

      В соответствии с местным законодательством, мы назначили специалистов по защите данных («DPO») для наших дочерних предприятий в Германии.Если у вас возникнут какие-либо вопросы или замечания относительно наших правил или методов защиты персональных данных, вы можете обратиться к соответствующему DPO, используя следующие контактные данные:

      GDPR и GDPR Великобритании

      Германия:  CBRE GmbH, CBRE PREUSS VALTEQ GmbH и CBRE Capital Advisors GmbH

      [email protected]

      Германия:  CBRE Global Investors Germany GmbH

      [email protected]

      Германия:  CBRE GWS Industrial Services GmbH и CBRE GWS IFM Industrie GmbH

      [email protected]

      Франция

      [email protected]

      Великобритания

      [email protected]

      ЕС(кроме Франции и Германии)

      [email protected]

      LGPD Бразилии

      Бразилия

      [email protected]

       

    C. Политика по защите персональных данных потребителей штата Калифорния

    Если вы являетесь резидентом штата Калифорния («Потребитель»), CBRE’s Политика по защите персональных данных потребителей штата КалифорнияПолитика для штата Калифорния]») служит дополнением к информации, изложенной в настоящем Уведомлении, и включает в себя информацию о ваших правах на неприкосновенность частной жизни и о том, как вы можете их реализовать.  Политика для штата Калифорния распространяется исключительно на персональные данные, собранные нами у лиц, проживающих в штате Калифорния, в течение 12 (двенадцати) месяцев до даты последнего обновления Политики для штата Калифорния.

     

    D. Уведомление об использовании файлов cookie — автоматический сбор данных

    Мы используем файлы cookie и аналогичные технологии на нашем Сайте и в нашем центре настроек файлов cookie, что позволяет вам ограничить использование файлов cookie, отличных от требуемых файлов cookie.

    Что такое файлы cookie

    Файл cookie — это небольшой текстовый файл, который веб-сайт сохраняет на вашем персональном компьютере, телефоне или другом устройстве, с информацией о вашей навигации по этому веб-сайту. Файлы cookie служат различным целям, например, позволяют вам эффективно перемещаться между страницами, запоминать ваши предпочтения, анализировать использование нашего сайта анализировать использование нашего Сайта, в целом улучшать пользовательский интерфейс и следить за темчтобы рекламные объявления, которые вы видите в Интернете, более соответствовали вам и вашим интересам. Файл cookie содержит имя сервера, с которого он был отправлен, срок действия файла cookie и значение — обычно сгенерированный случайным образом уникальный номер и другие данные по использованию вами нашего сайта. В зависимости требований от действующего законодательства о защите данных такая информация и данные могут считаться персональными данными.

    Файлы cookie, которые использованием мы

    Как мы используем файлы cookie

    Мы используем файлы cookie сеанса браузера, которые являются временными файлами cookie, и стираются из памяти вашего устройства при закрытии браузера или выключении компьютера, а также постоянные файлы cookie, которые хранятся на вашем устройстве до истечения срока их действия, если вы не удалите их до этого времени. Мы группируем файлы cookie на нашем сайте по трем категориям.

    • Обязательные файлы cookie: Эти файлы cookie необходимы для работы основных функций данного Веб-сайта, например, идентификации вас как действующего пользователя, чтобы никто другой не мог одновременно войти в систему под вашей учетной записью с другого компьютера, и чтобы помочь нам повысить уровень обслуживания на основании ваших предпочтений относительно регистрации. Эти файлы cookie также могут использоваться для запоминания и соблюдения ваших предпочтений в отношении файлов cookie через наш центр настроек файлов cookie.

       

    • Функциональные файлы cookie: Эти файлы cookie позволяют нам анализировать использование вами Веб-сайта для оценки и повышения его производительности. Кроме того, они могут использоваться для обеспечения более эффективного обслуживания клиентов на данном Веб-сайте. Например, предоставление нам информации о том, как используется наш Веб-сайт, и содействие любым рекламным акциям или опросам, которые мы проводим.

       

    • Рекламные файлы cookie: Данные файлы cookie могут использоваться для обмена данными с рекламодателями, чтобы актуализировать отображаемые вам рекламные объявления, а также для предоставления вам возможности делиться некоторыми страницами в социальных сетях или оставлять комментарии на нашем Веб-сайте.

    Тип используемых нами файлов cookie

    Подробная информация о файлах cookie, используемых на нашем Сайте, представлена в центре настроек файлов cookie, доступном по ссылке «Настройки файлов cookie» на кнопке нашего Сайта. Нажмите «Подробные настройки» в разделах о функциональных файлах cookie и рекламных файлах cookie.

    Требования к согласию

    В зависимости от применимого законодательства о защите данных мы можем размещать и использовать функциональные и рекламные файлы cookie, только если вы дали свое согласие через наш баннер файлов cookie. Наш центр настроек файлов cookie на нашем Сайте позволяет вам делать дальнейшие выборы и/или отозвать согласие на использование нами файлов cookie (за исключением требуемых файлов cookie).


    Отслеживание производительности с помощью аналогичных технологий отслеживания

    Иногда мы используем технологии отслеживания производительности, такие как веб-маяки, пиксели и теги, в наших маркетинговых электронных письмах или в рекламных объявлениях, отображаемых на нашем Сайте или сторонних веб-сайтах. Данные технологии отслеживания производительности могут предоставляться нами или третьими лицами, и они помогают нам отслеживать, завершил ли получатель электронной почты мероприятие, например, регистрацию на бесплатную пробную версию, или пользователь щелкнул на рекламе. Дополнительную информацию о технологиях отслеживания производительности, используемых в наших маркетинговых электронных письмах и на нашем Сайте или на сторонних веб-сайтах, можно получить по ссылке «Настройки файлов cookie» на кнопке нашего Сайта.   Нажмите «Подробные настройки» в разделах о функциональных файлах cookie и рекламных файлах cookie.

    Управление настройками файлов cookie

    Настройки файлов cookie

    Центр настроек файлов cookie на нашем Сайте позволяет вам делать дальнейшие выборы и/или отозвать согласие на использование нами файлов cookie (за исключением обязательных файлов cookie). Если Вы используете наш центр настроек файлов cookie на мобильном устройстве, мы обрабатываем рекламный идентификатор вашего устройства для выполнения вашего выбора через наш центр настроек файлов cookie. Если Вы делаете выбор в нашем центре настроек файлов cookie для файлов cookie (например, если Вы отклоняете определенный файл cookie), постоянные файлы cookie будут устанавливаться рекламными настроек файлов cookie, для соблюдения ваших предпочтений.
    Если Вы удалите файлы cookie в настройках браузера, все файлы cookie, в том числе файлы cookie отказа, настроенные для выполнения вашего выбора, сделанного в нашем центре настроек. Для сброса настроек вам потребуется повторно получить доступ к центру настроек файлов cookie. Кроме того, если Вы находитесь в ЕЭЗ или Бразилии, вам также будет представлен баннер файлов cookie на Сайте для повторного получения согласия на использование файлов cookie, если это необходимо.

    Запрет отслеживания

    В настоящее время мы не реагируем на сигналы «Не отслеживать» от вашего браузера. Управлять использованием нами технологий отслеживания можно через наш диспетчер настроек файлов cookie.

    Отключение и предотвращение дальнейшего использования файлов cookie

    В дополнение к ограничению использования файлов cookie с помощью инструмента «Настройка файлов cookie», вы можете в любое время ограничить, заблокировать или удалить файлы cookie, изменив конфигурацию вашего браузера. Узнать о том, как это сделать, и получить дополнительную информацию о файлах cookie, можно на веб-сайте https://www.allaboutcookies.org/. К тому же, несмотря на то, что каждый браузер имеет различные настройки и конфигурации, настройки файлов cookie обычно устанавливаются в меню «Предпочтения» или «Инструменты» вашего браузера. Дополнительную информацию можно получить в меню «Справка» или «Помощь» вашего браузера. Однако обратите внимание, что удаление или блокировка необходимых файлов cookie приведет к неправильной работе веб-сайта.

    Свяжитесь с нами

    Вы всегда можете связаться с нами, если у вас возникнут вопросы или замечания относительно этой Политики, вопросы или проблемы, связанные с использованием вами Веб-сайта, или если вы хотите запретить использование нами вашей личной информации в целях прямого маркетинга. Наша стандартная деловая практика заключается в том, чтобы сохранять все сообщения от посетителей Веб-сайта, что поможет нам повысить качество обслуживания.
    Вы можете связаться с нами по электронной почте: [email protected] или написать нам по адресу 321 North Clark Street, Suite 3400, Chicago, Illinois 60654, Кому: Global Director, Data Privacy.
    Мы можем связаться с Вами по электронной почте в отношении любых вопросов и проблем, о которых вы сообщаете. Если вы предпочитаете, чтобы мы связывались с вами альтернативным способом, сообщите нам об этом, и мы ответим на ваш запрос, если это возможно и уместно.

    Посетители Сайта в Европе, на Ближнем Востоке или в Африке

    Если вы находитесь в Европе, на Ближнем Востоке или в Африке, вы можете связаться с нами по электронной почте [email protected] или написать нам по адресу: St. Martins Court, 10 Paternoster Row, London EC4M 7HP, United Kingdom, Attention: EMEA Director, Data Privacy.

    Посетители сайта в Азии и Тихоокеанском регионе

    Если вы находитесь в Азии или Тихоокеанском регионе, вы можете связаться с нами по электронной почте [email protected] или написать нам по адресу: 15/F M1 Tower, 141 H.V. Dela Costa Street, Salcedo Village, Makati City, Philippines 1227, Кому: APAC Senior Manager, Data Privacy.


    Приложение 1

    Если вам неясно, какая организация CBRE отвечает за обработку ваших персональных данных, свяжитесь с нами по адресу [email protected]и мы поможем вам определить ответственную организацию CBRE.

     

    Действия по обработке данных

    Ответственное подразделение организации CBRE

    О:

    Обработка персональных данных, собранных через сайт www.CBRE.com, включая информацию об учетной записи при регистрации на сайте www.CBRE.com

    CBRE, Inc.
    2100 McKinney Avenue,
    Suite 1250
    Dallas, TX 75201
    Тел +1 214 979 6100

    B

    Обработка персональных данных, собранных через локальные сайты компании CBRE, включая регистрационную информацию (за исключением определенных видов обработки, описанных в пункте C. ниже)

    Организация или организации CBRE, расположенные в каждой стране, которые управляют локальным сайтом компании CBRE (как указано по ссылке ниже), как правило, несут ответственность за обработку Вашей персональной информации, если иное не указано в местных уведомлениях на соответствующих локальных сайтах компании CBRE.
    Если несколько организаций CBRE, выступающих в качестве совместных контролеров несут ответственность за обработку ваших персональных данных (как указано по ссылке ниже), Вы можете воспользоваться своими правами в соответствии с применимым законодательством о защите данных в отношении всех этих организаций CBRE, и вы можете запросить копию, содержащую суть соглашения о совместном контролере, обратившись по адресу [email protected].  
    Ознакомьтесь с информацией по этой ссылке.

    C.

    Обработка персональной информации, собранной в ходе Профессионального взаимодействия с Вами, кроме как через Сайт.

    Организация CBRE, с которой Вы взаимодействуете в профессиональных целях или которая собирает Ваши персональные данные через сторонние ресурсы (например, сайты конкурентов в социальных сетях), является ответственным подразделением организации CBRE для обработки ваших персональных данных, если иное не указано в Местных уведомлениях на соответствующих локальных сайтах CBRE.  Ознакомьтесь с информацией по этой ссылке

    D.

    Обработка личной информации, собранной через сайты социальных сетей, управляемые компанией CBRE.

    Для сайтов социальных сетей, управляемых компанией CBRE, контроллером данных является организация CBRE, указанная на сайте социальных сетей в качестве оператора сайта социальных сетей и/или контактного лица.